近日，由中冶環保主編的國家標準《用于水泥和混凝土中的鋼渣粉》《用于水泥和混凝土中的精煉渣粉》外文版正式獲批發布。

　　國家標準外文版為將中國國家標準翻譯為英文或其他語種的譯本，是支撐科學、技術、商務國際交流與合作和國際貿易往來的技術文件。近年來，中冶環保充分發揮鋼渣處理和綜合利用領域技術優勢，積極推動編制系列外文標準，陸續發布《鋼鐵渣粉》《鋼渣穩定性》《用于水泥和混凝土中的精煉渣粉》《用于水泥和混凝土中的鋼渣粉》四部國家標準外文版，將具有自主知識產權的先進技術和國產設備推廣到國際市場，“中冶環保”品牌國際影響力得到進一步提升。 

　　目前，歐洲、美國、日本等國家缺乏對鋼渣及精煉渣粉應用的相關標準，僅中國將鋼渣及精煉渣粉磨細后用作水泥和混凝土摻合料，以提高其高附加值資源利用，并編制相關國家標準規范應用，在國內鋼渣資源化利用領域已取得良好效果。此次兩項國家標準外文版的發布，能夠有效推動國外鋼渣、精煉渣的協同利用，有利于減少由于鋼渣及精煉渣粉堆積造成的占地和污染，為全球鋼鐵行業的清潔生產和建材行業實現低碳生產添翼助力。 

　　作為我國工業環境保護領域“領跑者”，中冶環保自1992年率先開展鋼渣處理及資源化利用領域的技術研究，并形成了具有自主知識產權的“熔融鋼渣高效罐式有壓熱悶處理技術與裝備”，已廣泛應用于寶武集團、首鋼、河鋼、沙鋼、建龍、柳鋼、馬來西亞聯合鋼鐵等50余家國內外大型鋼鐵企業，市場占有率達90%以上。此次兩項國家標準外文版的發布，再次展現了中冶環保在鋼渣處理和應用領域的技術實力和行業地位，為中冶環保進一步拓展海外鋼渣處理市場墊定堅實基礎。 

　　編制國家標準外文版是提升標準化對外開放水平的重要舉措，中冶環保將通過編制鋼渣處理及資源化利用等相關領域系列標準外文版，大力推動鋼渣粉及精煉渣粉的國際市場推廣和應用，進一步加強我國在鋼渣處理及資源化利用領域的國際交流和業務合作，為全球鋼鐵行業綠色低碳發展積蓄力量。